我的组织即将开始对其公司网站进行国际化(i16g？)的漫长过程。该网站混合了Java EE(JSP / Servlet，没有EJB)和从(Documentum)WCM推送的静态内容。
虽然我有使用“内置”机制的经验，该机制使用ResourceBundle以及每种语言/地区的关联属性文件(包含“KEY = Translated value”方法)，但我们只是在需要的地方引用了KEY值出现翻译后的文本。
我的主管提到他在以前的组织中使用了不同的方法，即他们使用了一个第三方库(他不记得实际名称)，该库包含了网页中的实际[英文]文本(以帮助开发人员)，在运行时替换为config xml文件中的翻译内容。 (有人知道这是哪个图书馆吗？)
我对可能还有其他方法/库/框架对此感兴趣。
谢谢
参考方案
就像@Pawel Dyda提到的那样，您的老板可能是gettext的意思，但是cosmopolitan也可能会让您感兴趣。
框架/平台选择？ - java所以...我正在为大学创建软件。该软件的目的并不重要。我需要知道的是，制作它的最佳方法以及使用的技术。该软件需要能够接受从Excel到SQL的多个数据源。但是，学生将主要使用它，而他们并不总是在学校网络中。我不知道是否应该将其创建为Web应用程序或使用Java（或类似方法）的应用程序。另外，将需要根据学生的当前学生身份对他们进行使用该软件的验证。如果我将其作…
Java:线程池如何将线程映射到可运行对象 - java试图绕过Java并发问题，并且很难理解线程池，线程以及它们正在执行的可运行“任务”之间的关系。如果我创建一个有10个线程的线程池，那么我是否必须将相同的任务传递给池中的每个线程，或者池化的线程实际上只是与任务无关的“工人无人机”可用于执行任何任务？无论哪种方式，Executor / ExecutorService如何将正确的任务分配给正确的线程？ 参考方案 …
JAVA:字节码和二进制有什么区别？ - javajava字节代码（已编译的语言，也称为目标代码）与机器代码（当前计算机的本机代码）之间有什么区别？我读过一些书，他们将字节码称为二进制指令，但我不知道为什么。 参考方案 字节码是独立于平台的，在Windows中运行的编译器编译的字节码仍将在linux / unix / mac中运行。机器代码是特定于平台的，如果在Windows x86中编译，则它将仅在Win…
java:继承 - java有哪些替代继承的方法？ java大神给出的解决方案 有效的Java：偏重于继承而不是继承。 （这实际上也来自“四人帮”）。他提出的理由是，如果扩展类未明确设计为继承，则继承会引起很多不正常的副作用。例如，对super.someMethod()的任何调用都可以引导您通过未知代码的意外路径。取而代之的是，持有对本来应该扩展的类的引用，然后委托给它。这是与Eric…
Java:BigInteger，如何通过OutputStream编写它 - java我想将BigInteger写入文件。做这个的最好方式是什么。当然，我想从输入流中读取（使用程序，而不是人工）。我必须使用ObjectOutputStream还是有更好的方法？目的是使用尽可能少的字节。谢谢马丁 参考方案 Java序列化（ObjectOutputStream / ObjectInputStream）是将对象序列化为八位字节序列的一种通用方法。但…